Ольга Владимировна родилась в Ленинграде. В 1989 году
окончила Ленинградскую консерваторию по классу В.Н. Гаген и И.П. Богачевой.
Солистка Мариинского театра с 1987 года. В июле 1991 года в Испании на
Международном фестивале (г. Мерида) исполнила главную партию в мировой премьере
оперы Мусоргского "Саламбо". Со времени мирового дебюта Ольга
Бородина выступает на сценах крупнейших оперных театров мира. В 1995 году
состоялся ее дебют в Опере Сан-Франциско в "Золушке" Россини. В этом
театре Ольга Бородина впоследствии выступила в партиях Любаши, Далилы, Кармен.
Дебютом в Метрополитен-опере в 1997 году стала партия Марины Мнишек в опере
"Борис Годунов". На этой сцене певица исполняет свои лучшие партии:
Амнерис в "Аиде", Полину в "Пиковой даме", Кармен в
одноименной опере Бизе, Изабеллу в "Итальянке в Алжире", Далилу в
"Самсоне и Далиле", спектакле, открывавшим 1998–1999 сезон театра где
ее партнером был Пласидо Доминго, дирижировал оперой Джеймс Ливайн. На сцене
миланского театра Ла Скала певица выступила впервые в 1999 году в опере
"Адриенна Лекуврер", а позже, в 2002, исполнила партию Далилы. В
Парижской опере она исполняет партии Кармен, Эболи и Марины Мнишек. В США Ольга
Бородина выступает также в Вашингтонской опере и Лирической опере Чикаго. В
числе европейских ангажементов Ольги Бородиной "Кармен" с Лондонским
симфоническим оркестром и Колином Дэвисом в Лондоне, "Аида" в Венской
государственной опере, "Дон Карлос" в парижской Опера Бастий и на
Зальцбургском фестивале, на котором она дебютировала в 1997 году в "Борисе
Годунове", а также "Аида" в Королевском оперном театре Ковент
Гарден.
Лауреат многих престижных международных конкурсов. В их
числе вокальный конкурс им. Розы Понсел (Нью-Йорк), а также Международный
конкурс Франсиско Виньяса (Барселона), победа на которых принесла ей признание
критиков в Европе и Соединенных Штатах. Как ведущая солистка оперы Мариинского
театра, Ольга Бородина активно гастролирует в странах Европы, США, Японии и
Китае.
Народная артистка России, лауреат Государственной премии
России.